项目位于广州老城区”海珠区”昌岗中路金盛大厦二楼，建筑面积218㎡，临近于地铁2号线与8号线的换乘站(昌岗地铁站)，交通极为方便。这附近一带对于私教健身类服务消费的场所并不多，与传统的健身房不一样，小明希望做一个服务小众、高质量的私教健身工作室。

PROJECT IS LOCATED IN GUANGZHOU CITY "HAI" CHANG JIN CHENGGUO BORDER POST ROAD ON THE SECOND FLOOR OF THE BUILDING, BUILDING AREA OF 218 ㎡, ADJACENT TO THE SUBWAY LINE 2 AND LINE 8 OF TRANSFER STATION (CHANG GANG SUBWAY STATION), THE TRAFFIC IS VERY CONVENIENT. THIS NEIGHBOURHOOD FOR PERSONAL TRAINING GYM CLASS PLACE OF SERVICE CONSUMPTION IS NOT MUCH, UNLIKE THE TRADITIONAL GYM, XIAO MING WANT TO DO A SERVICE NICHE, HIGH-QUALITY TEACHING FITNESS STUDIO.

对于小明这一名字的由来，可能对于非本地的人来说会比较陌生，但是对于“老广”来说却是一份情怀，每个人心中都有一个小明，他从我们懂事开始到现在一直活在我们身边，无处不在。

FOR XIAO MING THE ORIGIN OF THE NAME, POSSIBLE FOR NON-LOCAL PEOPLE WILL BE STRANGE, BUT FOR THE "OLD" IS A FEELINGS, IN THE HEART OF EVERY MAN THERE IS A SMALL CLEAR, HE HAS BEEN LIVING SINCE WE START TO UNDERSTAND IN OUR SIDE, EVERYWHERE.

▼原始平面图/THE ORIGINAL PLAN

项目现状/PROJECT STATUS

项目场地原作为一个培训机构使用，原有空间布局混乱，对于整个场地的现状，其实并不适合用于作为健身场地使用。场地的主要问题有：

1、出入口过多，场地出现较多的转角空间。2、室内采光极为不足 3、空间中分布了各种大小不一的柱子，给后期设计带来过多局限。4室内外存在过大的高差 5场地面积过小，满足不了部分健身功能空间使用。

PROJECT SITE WAS USED AS A TRAINING INSTITUTION, THE ORIGINAL SPATIAL LAYOUT, SITE FOR THE STATUS QUO, IS NOT SUITABLE FOR USE AS FITNESS SITES. THE MAIN PROBLEMS OF THE SITE ARE:

1, THE ENTRANCE IS TOO MUCH, THE GROUND HAS MORE CORNER SPACE. 2, INDOOR DAYLIGHTING IS EXTREMELY INSUFFICIENT 3, THE COLUMN THAT DISTRIBUTES VARIOUS SIZES IN SPACE, BRING TOO MUCH LIMITATION TO LATER DESIGN. THE INDOOR AND OUTDOOR AREAS ARE TOO LARGE AND THE AREA IS TOO SMALL TO MEET THE USE OF SOME FITNESS FUNCTIONS.

▼场地现状/SITE SITUATION

方案概念”小即是大”

THE CONCEPT OF THE PROGRAM IS SMALL OR LARGE

设计开始之前，我们了解到小明的设计要求，希望把健身房打造成现代工业风格，但是在这里我们先不谈风格，我们想把更多的注意力放在空间的使用上以及人在这个场所的互动性，所以我们希望做出一个“小即是大”的空间。正所谓麻雀虽小，五脏俱全。

DESIGN BEFORE YOU BEGIN, WE KNOW THAT THE DESIGN REQUIREMENTS OF MING, THE GYM HOPE TURNED INTO MODERN INDUSTRIAL STYLE, BUT HERE WE DON'T TALK ABOUT STYLE, FIRST WE WANT TO PUT MORE FOCUS ON THE USE OF SPACE AND THE PEOPLE IN THIS PLACE OF INTERACTIVE, SO WE WANT TO MAKE A "SMALL IS BIG" SPACE. THE SO-CALLED SPARROW IS SMALL AND ALL ARE WELL.

▼方案平面图/PROJECT PLAN

1、首先拆除空间中不必要的隔断墙体，释放出一个完整的空间场所，来满足健身活动的场地。靠近户外一侧的墙体尽可能的做成大落地窗，保证室内有良好的通风和日照。

2、选用通透的玻璃、镜子材料，既不影响空间的使用性，还在视野上变得更加开阔。
3、把所有储藏及收纳功能都消隐在墙面上，同时又能消化掉现状各种大小不一的柱子，使空间更有整体性。
4、功能布局上主要分为两大功能空间，一动与一静。我们把瑜伽房归属于静态空间。其余的器械训练、有氧训练全部归整于动态空间里面。
5、充分利用场地的层高，在所有辅助功能（吧台、卫生间、更衣室）一侧我们设计了夹层，这样训练者在锻炼之余，还有一个可供休息放松场地。 

First, remove the necessary partition wall in the space, release a complete space, to meet the fitness activities. Close to the outdoor side of the wall as much as possible to make a large floor window, make sure indoor have good ventilated and sunshine.

Choose transparent glass, the mirror material, the use sex that does not affect the space already, also become more open in the field of vision.

All the storage and receiving functions are hidden from the wall, and can absorb the different sizes and sizes of the present situation, making the space more holistic.

The function layout mainly divides into two big functional space, move and a quiet. We place the yoga room in a static space. The rest of the equipment training and aerobic training are all in the dynamic space.

5 and make full use of the site of the height, in all the auxiliary function (bar, toilet, bathhouse) side we designed the interlining, so that the trainer in the exercise, there is a available for rest and relaxation.

▼概念分析图/CONCEPT MAPS

设计中我们注入了六大主题 “谧、薾、序、置、瞻、禅”

IN THE DESIGN, WE INJECTED SIX THEMES:"MI、ER、XU、ZHI、ZHAN、CHAN"

“谧”[mì]

以明黄色及深灰色作为设计基调，整个设计风格还是偏向工业风。入口左侧就是一大面落地玻璃，其作用不仅让入口通道显得格外宽敞，偶尔你可能还会看到瑜伽老师在授课。吸引来访客人。

WITH BRIGHT YELLOW AND DARK GREY AS THE DESIGN KEY, THE WHOLE DESIGN STYLE STILL INCLINE TO INDUSTRIAL WIND. ON THE LEFT SIDE OF THE ENTRANCE IS A LARGE PANE OF FLOOR GLASS, WHICH NOT ONLY MAKES THE ENTRANCE PASSAGE APPEAR PARTICULARLY SPACIOUS, BUT OCCASIONALLY YOU MAY ALSO SEE A YOGA TEACHER TEACHING. ATTRACT VISITORS.

吧台处与卫生间入口，我们都用明黄色强调处理，其余一律用混凝土以及喷漆处理，使空间更加干净、纯粹。在此我们还设计了一个夹层，腾出更多可利用的空间。 

THE BAR AND TOILET ENTRANCE, WE ALL USE BRIGHT YELLOW TO EMPHASIZE PROCESSING, THE REST ALL USE CONCRETE AND SPRAY PAINT TREATMENT, MAKE THE SPACE IS CLEANER, PURE. WE ALSO DESIGNED A SANDWICH TO MAKE MORE ROOM AVAILABLE.

“薾” [ěr]

由led灯管组成的光束装置包裹的柱子，不仅隐化了柱子的存在，也让空间变得格外夺目，为空间增加了更多的趣味性，同时这些光柱还承载着另外一个功能，可以做拉伸动作,所谓形式与功能完美结合。

COMPOSED OF LED BULB LIGHT BEAM THE PILLARS OF THE DEVICE PACKAGE, NOT ONLY THE EXISTENCE OF HIDDEN FOR THE PILLARS, ALSO LET A SPACE BECOME PARTICULARLY, ADDED MORE FUN, FOR THE SPACE AT THE SAME TIME THE LIGHT ALSO CARRY ANOTHER FUNCTION, CAN DO STRETCHING TECHNIQUE, THE SO-CALLED PERFECT COMBINATION FORM AND FUNCTION.

“置、瞻” [zhì] [zhān]

用灯光修饰的踢脚线，让整个立面宛如浮在空中一样，也让主题元素延伸至每个角落。立面大面积的镜子想必也能让每天到来锻炼的人们观察到自己每天一点一滴的进步。

WITH A LIGHT TOUCH KICK, THE ENTIRE FACADE IS LIKE FLOATING IN THE AIR, ALLOWING THE THEME ELEMENTS TO REACH EVERY CORNER. THE LARGE MIRRORS OF THE FACADE MUST ALSO BE ABLE TO SEE THE DAILY PROGRESS OF THE PEOPLE WHO COME TO EXERCISE EVERY DAY.

“序” [xù]

延伸至户外，作为采光最为充足的一面，我们放置了跑步机器械。这样运动过程中视线上不会显得过于沉闷。

OUTSIDE, AS THE MOST ABUNDANT PART OF THE DAYLIGHTING, WE SET UP THE TREADMILL. THIS WILL NOT BE TOO DULL ON THE LINE.

“禅” [chán]

场景中唯一一个较为明亮的功能空间，我们选此作为瑜伽的训练室，材质上用木色、搭配混凝土与大面积的镜子。营造较为安静，冥想的空间氛围。这也吻合作为瑜伽训练所表达的精髓。

THE ONLY RELATIVELY BRIGHT FUNCTIONAL SPACE IN THE SCENE, WE CHOSE THIS AS A TRAINING ROOM FOR YOGA, WITH WOOD, CONCRETE AND LARGE MIRRORS. CREATE A QUIETER, MEDITATIVE SPACE. THIS ALSO FITS INTO THE ESSENCE OF YOGA PRACTICE.

而卫生间则是与外部空间截然不同的设计，由于场地的限制，我们把淋浴间与卫生间分开，按男女分成了四个单独空间。这也造成了空间分割后过小的问题。为此卫生间的整体格调以白色为主，让整个空间尽可能的明亮通透，满足功能的同时又能有一个舒适的洗浴环境。

WHILE THE TOILET IS VERY DIFFERENT FROM THE OUTER SPACE DESIGN, AS A RESULT OF THE LIMITATION OF SPACE, WE HAVE SEPARATE SHOWER AND TOILET, ACCORDING TO THE MEN AND WOMEN IS DIVIDED INTO FOUR SEPARATE SPACE. THIS ALSO CREATES A SMALL PROBLEM IN SPACE SEGMENTATION. THE INTEGRAL STYLE OF THIS TOILET IS GIVEN PRIORITY TO WITH WHITE, MAKE WHOLE SPACE IS AS BRIGHT AND TRANSPARENT AS POSSIBLE, SATISFY FUNCTION AND CAN HAVE A COMFORTABLE BATH ENVIRONMENT AT THE SAME TIME.

本文由PIN设计事务所原创作品发表，未经授权，禁止用作任何商业用途，违者追究法律责任。

THIS ARTICLE IS PUBLISHED BY THE ORIGINAL WORK OF THE PIN ART AND DESIGN INSTITUTE, WHICH IS NOT AUTHORIZED TO BE USED FOR ANY COMMERCIAL PURPOSES, AND THE VIOLATORS ARE HELD TO ACCOUNT FOR LEGAL LIABILITY.